{"id":28,"date":"2026-05-18T11:49:16","date_gmt":"2026-05-18T11:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aqualogistik.wp.cluster.ext.tiware.cloud\/?page_id=28"},"modified":"2026-05-18T14:02:26","modified_gmt":"2026-05-18T12:02:26","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et de Livraison"},"content":{"rendered":"<p>der Aqualogistik GmbH<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 1 Geltungsbereich<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschlie\u00dflich zu den nachstehenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB). Diese gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht erneut ausdr\u00fccklich vereinbart werden.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Entgegenstehenden, abweichenden oder erg\u00e4nzenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen. Sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir ihrer Geltung ausdr\u00fccklich in Textform zugestimmt haben. Dieser Zustimmungsvorbehalt gilt in jedem Fall, insbesondere auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Bestellers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausf\u00fchren oder Zahlungen annehmen. Soweit in unseren Angeboten oder Auftragsbest\u00e4tigungen auf unsere AGB verwiesen wird, ist dies ma\u00dfgeblich f\u00fcr den Vertragsinhalt.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Vertragspartner k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich gewerbliche Fachbetriebe der folgenden Branchen werden: Zoofachhandel, Gartencenter, Garten- und Landschaftsbau, Teichbau sowie Baustoffhandel. Die Branchenzugeh\u00f6rigkeit ist nachzuweisen und ggf. zu aktualisieren, wenn der Kunde als Wiederverk\u00e4ufer registriert werden soll. Der Besteller best\u00e4tigt mit seiner Bestellung, als Unternehmer im Sinne von \u00a7 14 BGB zu handeln.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Wir behalten uns das Recht vor, Gesch\u00e4ftsbeziehungen abzulehnen oder jederzeit fristlos zu beenden, wenn die oben genannten Bedingungen nicht mehr erf\u00fcllt sind, insbesondere wenn der Besteller die Unternehmereigenschaft verliert oder die Branchenzugeh\u00f6rigkeit nicht mehr nachweisen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Wir sind berechtigt, die Anspr\u00fcche aus unseren Gesch\u00e4ftsbedingungen abzutreten.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 2 Angebot und Vertragsabschluss<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Unsere Angebote richten sich ausschlie\u00dflich an Unternehmer im Sinne von \u00a7 14 BGB und sind freibleibend sowie unverbindlich, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich bezeichnet werden. Sie stellen lediglich eine Aufforderung zur Abgabe von Geboten seitens des Bestellers dar.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Mit der telefonischen oder schriftlichen Bestellung eines Produkts gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt erst mit unserer ausdr\u00fccklichen Annahme des Angebots zustande, entweder durch eine schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung in Textform oder durch die Lieferung der Ware.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Wir k\u00f6nnen das Angebot des Bestellers nach unserer Wahl innerhalb von 4 Wochen durch Zusendung einer schriftlichen Auftragsbest\u00e4tigung annehmen oder ablehnen. Erfolgt eine unverz\u00fcgliche Lieferung, gilt die Rechnung gleichzeitig als Auftragsbest\u00e4tigung.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Technische Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen, Beschreibungen und Abbildungen, dienen Informationszwecken und beinhalten keine Eigenschaftszusicherungen.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Das Kopieren und Weiterverwenden von Inhalten unseres Katalogmaterials sowie unserer Homepage ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung gestattet.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Sollte die Auftragsbest\u00e4tigung fehlerhafte Angaben enthalten, wie z. B. Preisirrt\u00fcmer oder Schreibfehler, sind wir berechtigt, den Vertrag unverz\u00fcglich nach Kenntnis des Irrtums anzufechten. Bereits erhaltene Leistungen werden dem Kunden unverz\u00fcglich erstattet.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 3 Vorschriften am Bestimmungsort<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Der Besteller ist bei der Ausf\u00fchrung von Teichanlagen selbst verantwortlich f\u00fcr die Einhaltung aller \u00f6rtlichen, gesetzlichen und sonstigen Vorschriften, die f\u00fcr die Errichtung und den Betrieb von Teichanlagen gelten.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Dazu geh\u00f6ren insbesondere, aber nicht ausschlie\u00dflich, Genehmigungen, Bauvorschriften, Umweltauflagen sowie sicherheits- und gesundheitsrelevante Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Der Besteller verpflichtet sich, uns von allen Anspr\u00fcchen Dritter freizustellen, die aufgrund einer Nichteinhaltung dieser Vorschriften entstehen. Der Besteller ist zudem f\u00fcr die Einhaltung nationaler und internationaler Exportkontrollvorschriften bei der Weiterver\u00e4u\u00dferung der Ware selbst verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 4 Preise und Zahlungen<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) &#8222;Die Preise verstehen sich gem\u00e4\u00df den separaten Liefer- und Versandbedingungen (<a href=\"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/download\/5300\/?tmstv=1779105708\">Versand- und Lieferbedingungen<\/a>). Diese regeln Versandkosten, Frachtfrei-Grenzen und regionale Unterschiede. Hinzu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer sowie alle anderen l\u00e4nderspezifischen Abgaben (Steuern, Z\u00f6lle, Geb\u00fchren, etc.) bei Auslandslieferungen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Bei Bestellungen unter einem Nettowarenwert von \u20ac 50,00 behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag von \u20ac 8,00 zu berechnen.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Der Besteller ist verpflichtet, Rechnungen gem\u00e4\u00df dem auf der Rechnung oder in einer gesonderten Vereinbarung ausgewiesenen Zahlungsziel ohne Abzug zu bezahlen. Sofern kein Zahlungsziel vereinbart ist, ist die Rechnung sofort nach Erhalt netto f\u00e4llig. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kommt der Besteller ohne weitere Voraussetzung in Verzug.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Ab Verzugseintritt sind wir berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von 9 Prozentpunkten \u00fcber dem jeweils geltenden Basiszins zu verlangen (\u00a7 288 Abs. 2 BGB). Ger\u00e4t der Besteller mit einer Zahlung in Verzug, werden alle sonstigen Forderungen sofort f\u00e4llig.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Bei Zahlungsverzug oder bei Neukunden erfolgt die Lieferung nur gegen Vorkasse oder Nachnahme, und zwar bis auf Weiteres und bis zur Pr\u00fcfung der Zahlungsf\u00e4higkeit des Kunden.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Bestellers, Zahlungen zun\u00e4chst auf dessen \u00e4ltere Schulden anzurechnen. Sind bereits Zinsen und Kosten entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zun\u00e4chst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) Der Besteller tr\u00e4gt die Kosten f\u00fcr R\u00fccklastschriften und andere bankseitige Geb\u00fchren, die durch eine nicht rechtzeitige Zahlung entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>(8) Eine Aufrechnung durch den Besteller mit Gegenanspr\u00fcchen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Gegenanspr\u00fcche sind unbestritten oder rechtskr\u00e4ftig festgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>(9) Die Geltendmachung eines Zur\u00fcckbehaltungsrechts durch den Besteller ist ausgeschlossen, es sei denn, sie beruht auf demselben Vertragsverh\u00e4ltnis oder die Gegenanspr\u00fcche sind unbestritten oder rechtskr\u00e4ftig festgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 5 Lieferfristen und Lieferbedingungen<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Liefertermine und Lieferfristen sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich vereinbart wurden. In der Regel erfolgt die Lieferung innerhalb von 14 Werktagen nach Eingang der Bestellung.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Im Falle h\u00f6herer Gewalt oder sonstiger unvorhersehbarer, au\u00dfergew\u00f6hnlicher und unverschuldeter Umst\u00e4nde, z. B. Nichtbelieferung durch den Vorlieferanten, Betriebsst\u00f6rungen durch Feuer, Wasser, Pandemien, Epidemien, Cyberangriffe und \u00e4hnliche Umst\u00e4nde, Streik und Aussperrung, Mangel an Material, Energie, Transportm\u00f6glichkeiten sowie beh\u00f6rdliche Eingriffe (auch wenn sie bei unseren Lieferanten eintreten), sind wir, soweit wir durch die genannten Umst\u00e4nde unverschuldet an einer rechtzeitigen Erf\u00fcllung unserer Leistungspflicht gehindert sind, berechtigt, die Lieferung bzw. Leistung \u00fcber die Dauer der Behinderung hinauszuschieben, zuz\u00fcglich einer angemessenen Anlaufzeit.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Der Besteller ist jedoch in jedem Fall berechtigt, uns schriftlich eine angemessene Nachfrist von mindestens 14 Tagen zu setzen, wenn wir den vereinbarten Liefertermin um mehr als eine Woche \u00fcberschreiten. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist ist der Besteller zum R\u00fccktritt vom Vertrag berechtigt.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Teillieferungen innerhalb der vereinbarten Lieferfrist sind zul\u00e4ssig. Wir sind berechtigt, f\u00fcr Teillieferungen entsprechende Rechnungen auszustellen.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) S\u00e4mtliche Transportnebenkosten, wie z. B. Transportversicherung, Ausfuhr-, Einfuhr- oder andere Bewilligungen sowie Beurkundungen, gehen zu Lasten des Bestellers.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Ware geht mit der \u00dcbergabe an den Spediteur, Frachtf\u00fchrer oder sonst zur Ausf\u00fchrung der Versendung bestimmten Person auf den Besteller \u00fcber. Bei Abholung der Ware durch den Besteller oder dessen Beauftragten (Abholung ab Werk) geht die Gefahr mit der Mitteilung der Bereitstellung der Ware auf den Besteller \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 6 Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Der Besteller ist als Kaufmann im Sinne des \u00a7 377 HGB verpflichtet, die Lieferung unverz\u00fcglich nach Erhalt zu untersuchen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) <strong>Offene M\u00e4ngel<\/strong> (bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Untersuchung erkennbare M\u00e4ngel, Fehlmengen und Transportsch\u00e4den) m\u00fcssen unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Ware, schriftlich (z. B. per E-Mail, Fax oder Brief) unter genauer Angabe der M\u00e4ngel ger\u00fcgt werden. Transportsch\u00e4den sind zus\u00e4tzlich vom Auslieferer (Paketdienst, Post oder Spedition) best\u00e4tigen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) <strong>Versteckte oder verdeckte M\u00e4ngel<\/strong> (auch bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Untersuchung nicht erkennbare M\u00e4ngel) sind unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 5 Werktagen nach ihrer Entdeckung, schriftlich unter genauer Angabe der M\u00e4ngel zu r\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Erfolgt die R\u00fcge nicht form- und fristgerecht, gilt die Ware gem\u00e4\u00df \u00a7 377 Abs. 2 und 3 HGB als genehmigt, und Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Der Besteller hat bei der R\u00fcge nachpr\u00fcfbare Beweismittel wie Fotografien, Seriennummern oder Warenproben beizuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 7 Gew\u00e4hrleistung und Verj\u00e4hrung<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) <strong>Verj\u00e4hrungsfrist<\/strong>: Die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr M\u00e4ngelanspr\u00fcche betr\u00e4gt abweichend von der gesetzlichen Regelung <strong>12 Monate ab Ablieferung der Ware<\/strong>. Dies gilt nicht f\u00fcr R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche des Bestellers nach \u00a7 445a BGB, sofern der letzte K\u00e4ufer in der Lieferkette ein Verbraucher ist. Es gilt ebenfalls nicht bei Bauwerken, bei arglistigem Verschweigen von M\u00e4ngeln durch uns sowie bei vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzungen; in diesen F\u00e4llen gelten die gesetzlichen Fristen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) <strong>Nacherf\u00fcllung<\/strong>: Bei berechtigten und rechtzeitig ger\u00fcgten M\u00e4ngeln sind wir nach unserer Wahl berechtigt, den Mangel durch Nachbesserung zu beseitigen oder eine mangelfreie Ersatzlieferung zu erbringen (Nacherf\u00fcllung gem\u00e4\u00df \u00a7 439 Abs. 1 BGB). Wir erhalten mindestens zwei Versuche zur Nacherf\u00fcllung. Schl\u00e4gt die Nacherf\u00fcllung fehl, kann der Besteller nach seiner Wahl Minderung verlangen oder vom Vertrag zur\u00fccktreten.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Rechtzeitig und zu Recht beanstandete Ware ist auf unsere Anforderung hin frei Haus an uns zur\u00fcckzusenden. Die Kosten der R\u00fccksendung tragen wir bei berechtigter M\u00e4ngelr\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Teilm\u00e4ngel berechtigen nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung und begr\u00fcnden keinen Anspruch auf Wandlung des gesamten Vertrages.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) <strong>Haftungsausschluss bei Folgesch\u00e4den<\/strong>: Weitergehende Schadensersatzanspr\u00fcche, insbesondere Schadensersatzanspr\u00fcche wegen entgangenem Gewinn, Produktionsausf\u00e4llen, Folgesch\u00e4den an anderen Sachen oder sonstigen Verm\u00f6genssch\u00e4den des Bestellers, sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit unsererseits oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Die Gew\u00e4hrleistung erlischt, wenn die Ware vom Besteller oder von Dritten unsachgem\u00e4\u00df ver\u00e4ndert, mit anderen Waren vermischt, weiterverarbeitet, unsachgem\u00e4\u00dfe Einwirkungen vorgenommen werden, die den Eintritt des Mangels hervorrufen oder die Feststellung der Mangelursache verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) Das gleiche gilt f\u00fcr Sch\u00e4den und St\u00f6rungen, die insbesondere auf nat\u00fcrliche Abnutzung und Verschlei\u00df, fehlerhafte Installation oder Inbetriebnahme durch den Besteller, unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung sowie die Nichtdurchf\u00fchrung empfohlener Betriebs- oder Wartungsanweisungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n\n\n\n<p>(8) Es wird keine Gew\u00e4hr geleistet, wenn Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet werden, die nicht der Originalspezifikation entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>(9) Der Besteller hat uns die beanstandete Ware zwecks Pr\u00fcfung frachtfrei zur Verf\u00fcgung zu stellen. Verlangt der Besteller ausnahmsweise, dass Gew\u00e4hrleistungsarbeiten an einem von ihm bestimmten Ort vorgenommen werden, kann der Verk\u00e4ufer diesem Verlangen entsprechen, wobei unter die Gew\u00e4hrleistung fallende Ersatzteile kostenfrei ersetzt werden. Arbeitszeit, Anfahrtskosten und Reisekosten sind jedoch zu den Standards\u00e4tzen des Verk\u00e4ufers vom Besteller zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n<p>(10) <strong>R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche gem\u00e4\u00df \u00a7 445a BGB<\/strong>: Sollte der Besteller als Wiederverk\u00e4ufer von seinem Endkunden wegen eines bereits bei Gefahr\u00fcbergang vorhandenen Mangels auf Gew\u00e4hrleistung in Anspruch genommen werden, bleiben seine R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche gegen uns gem\u00e4\u00df \u00a7 445a BGB unber\u00fchrt. Der Besteller muss in diesem Fall nachweisen, dass der Mangel bereits bei Gefahr\u00fcbergang auf ihn bestanden hat. Die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche betr\u00e4gt zwei Jahre ab Ablieferung der Ware an den Besteller.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 8 Haftung f\u00fcr Beratung und Nebenpflichten<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Rat und Auskunft \u00fcber die Verwendung unserer Liefergegenst\u00e4nde geben wir nach bestem Wissen und Gewissen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Wir schlie\u00dfen jedoch unsere Haftung f\u00fcr solche Informationen nur insoweit aus, als dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist. Die Verantwortung hinsichtlich der Eignung und bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Verwendung der Liefergegenst\u00e4nde liegt beim Besteller.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Der Besteller ist daher verpflichtet, die Eignung der Liefergegenst\u00e4nde f\u00fcr seine spezifischen Zwecke selbst zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 9 Schadensersatzanspr\u00fcche<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Soweit in diesen Bedingungen nichts anderes geregelt ist, haften wir auf Schadensersatz wegen vertraglicher, au\u00dfervertraglicher und gesetzlicher Pflichten nur bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit. Dies gilt auch f\u00fcr Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter und Erf\u00fcllungsgehilfen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haften wir auch bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Die H\u00f6he eines eventuell bestehenden Schadensersatzanspruchs ist auf den Ersatz des vorhersehbaren Schadens begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Wir haften nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die nicht am Liefergegenstand entstanden sind, insbesondere nicht f\u00fcr entgangenen Gewinn oder sonstige Verm\u00f6genssch\u00e4den des Bestellers, es sei denn, es handelt sich um Anspr\u00fcche, die auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit beruhen.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Die vorstehende Haftungsbeschr\u00e4nkung gilt auch f\u00fcr Anspr\u00fcche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, Verletzung von Nebenpflichten und insbesondere f\u00fcr Anspr\u00fcche aus der Produzentenhaftung gem\u00e4\u00df \u00a7 823 BGB.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Schadensersatzanspr\u00fcche, die auf der Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit basieren, sind von dieser Haftungsbeschr\u00e4nkung ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 10 Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum geht erst dann auf den Besteller \u00fcber, wenn wir hinsichtlich aller unserer Forderungen aus der Gesch\u00e4ftsverbindung sowie solcher, die im Zusammenhang mit dem Kaufobjekt stehen, vollst\u00e4ndig befriedigt worden sind.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer Saldoforderung.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln und insbesondere auf eigene Kosten ausreichend gegen Feuer, Wasser und Diebstahl zum Neuwert zu versichern.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Der Besteller darf den Liefergegenstand, an dem wir uns das Eigentum vorbehalten haben, weder verpf\u00e4nden noch zur Sicherheit \u00fcbereignen. Bei Pf\u00e4ndungen oder Beschlagnahmen durch Dritte hat er uns unverz\u00fcglich davon zu benachrichtigen und die zur Wahrnehmung unserer Rechte notwendige Hilfe zu leisten.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Kommt der Besteller mit der Zahlung in Verzug, sind wir, unbeschadet der Aufrechterhaltung des Vertrages, berechtigt, die Ware sofort zur\u00fcckzuverlangen. Wenn wir den Eigentumsvorbehalt geltend machen, gilt dies nur als R\u00fccktritt vom Vertrag, wenn wir dies ausdr\u00fccklich schriftlich erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im gew\u00f6hnlichen Gesch\u00e4ftsgang zu verarbeiten und zu ver\u00e4u\u00dfern, es sei denn, er befindet sich uns gegen\u00fcber im Verzug, hat die Zahlung eingestellt oder \u00fcber sein Verm\u00f6gen ist die Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens beantragt.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) Der Besteller tritt bereits jetzt die ihm aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung gegen Abnehmer oder Dritte erwachsenden Forderungen mit allen Rechten in voller H\u00f6he an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an.<\/p>\n\n\n\n<p>(8) \u00dcbersteigt der realisierbare Wert der uns zustehenden Sicherheiten die Gesamtforderung gegen den Besteller um mehr als 20%, sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe der Sicherheiten unserer Wahl verpflichtet.<\/p>\n\n\n\n<p>(9) Falls wir im gegenseitigen Einverst\u00e4ndnis Ware zur\u00fccknehmen, erfolgt deren Gutschrift nur in H\u00f6he des jeweiligen Zeitwertes.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 11 \u00c4nderungsvorbehalt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Preis\u00e4nderungen und \u00c4nderungen der Ausf\u00fchrung bleiben vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Abweichungen der gelieferten Waren sind zul\u00e4ssig, sofern die grundlegenden Eigenschaften und die Funktionsf\u00e4higkeit der bestellten Waren erhalten bleiben und die Abweichungen f\u00fcr den Besteller zumutbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Irrt\u00fcmer hinsichtlich Produktbeschreibungen sowie Druckfehler bleiben vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Bei \u00c4nderungen, die f\u00fcr den Besteller nachteilig sind, werden wir den Besteller rechtzeitig informieren und ihm das Recht einr\u00e4umen, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Erf\u00fcllungsort<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Das Vertragsverh\u00e4ltnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis ist unser Gesch\u00e4ftssitz (M\u00f6hnesee), auch bei frachtfreien Lieferungen.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverh\u00e4ltnis ist Arnsberg. Wir sind dar\u00fcber hinaus berechtigt, den Besteller auch an seinem Sitz zu verklagen.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 13 Zusatzvereinbarung f\u00fcr den Kauf von lebenden Tieren und Mitimporten<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Bei der Lieferung von lebenden Tieren berechnen wir eine Pauschale pro Verpackungseinheit (Box, Plastikt\u00fcte, Gummi, Sauerstoff).<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Die Gefahr geht auf den Besteller \u00fcber, sobald die Ware an die den Transport ausf\u00fchrende Person \u00fcbergeben worden ist. Dieser Gefahren\u00fcbergang erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob wir den Transport mit werkseigenen Fahrzeugen durchf\u00fchren oder Fremdunternehmer durch uns eingesetzt werden und unabh\u00e4ngig davon, ob wir die Versendungskosten tragen.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Wir garantieren die Ankunft von lebenden Fischen, die frei von \u00e4u\u00dferlich erkennbaren Krankheitszeichen sind. Die Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr sp\u00e4ter auftretende Krankheiten und Folgesch\u00e4den an vorhandenen Fischbest\u00e4nden wird ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) <strong>Abweichend von \u00a7 6 Abs. 2 dieser AGB<\/strong> m\u00fcssen M\u00e4ngelr\u00fcgen f\u00fcr offensichtliche M\u00e4ngel bei lebenden Tieren innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Fische bei uns eingehen. Diese m\u00fcssen schriftlich begr\u00fcndet und durch aussagekr\u00e4ftige Fotografien der noch im geschlossenen Transportbeutel befindlichen Tiere dokumentiert werden. Verendete Fische sind als Nachweis bis zur Kl\u00e4rung des Vorfalls einzufrieren.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) F\u00fcr Mitimporte, bei denen die \u00dcbernahme der Importfische in Originalverpackung am Ankunftstag vereinbart worden ist, \u00fcbernimmt der Besteller ausdr\u00fccklich alle Risiken und Verpflichtungen, die sich aus dem Tierseuchengesetz und dem \u201eim Verkehr bringen&#8220; von lebenden Tieren ergeben.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) F\u00fcr die Lieferung von lebenden Tieren aus unserem Bestand sowie den Mitimporten gelten unsere besonderen Bedingungen sowie die Bestimmungen des \u00a7 7 dieser AGB, insbesondere die verk\u00fcrzte Verj\u00e4hrungsfrist von 12 Monaten.<\/p>\n\n\n\n<p>(7) Wir schlie\u00dfen jegliche \u00dcbernahme von Folgekosten aus, die durch das Auftreten von Krankheiten entstehen k\u00f6nnen, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>(8) AquaLogistik beh\u00e4lt sich vor, nur an zertifizierte H\u00e4ndler zu liefern, die gem\u00e4\u00df \u00a7 11 des Tierschutzgesetzes zugelassen sind.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 14 Salvatorische Klausel<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Sollte eine Bestimmung in diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam sein oder werden, ber\u00fchrt dies nicht die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen oder Vereinbarungen.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung m\u00f6glichst nahekommt.<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u00a7 15 Datenschutz und Verarbeitung von Kundendaten<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist die Aqualogistik GmbH, Delecker Weg 30, 59519 M\u00f6hnesee. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: AGAD Service GmbH, Waldring 43, 44789 Bochum, E-Mail: <a href=\"mailto:datenschutz@agad.de\">datenschutz@agad.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten unserer gesch\u00e4ftlichen Ansprechpartner beim Besteller (z.B. Namen, Kontaktdaten) ausschlie\u00dflich zur Anbahnung und Durchf\u00fchrung des Vertrages gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Pflege der Gesch\u00e4ftsbeziehung auf Basis unseres berechtigten Interesses gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserf\u00fcllung zwingend erforderlich ist (z. B. an von uns beauftragte Transportunternehmen wie DHL, Trans-o-flex, GO! Express oder Hellmann gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Sofern der Besteller uns personenbezogene Daten seiner Endkunden (z. B. Namen, Adressen f\u00fcr Direktlieferungen\/Drop-Shipping) \u00fcbermittelt, stellt der Besteller sicher, dass er die erforderlichen Rechtsgrundlagen nach der DSGVO eingeholt hat und die Betroffenen rechtm\u00e4\u00dfig informiert wurden. Wir verarbeiten diese Daten ausschlie\u00dflich weisungsgebunden zur Durchf\u00fchrung der vereinbarten Lieferung.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Speicherfristen sowie zu den Rechten der Betroffenen (Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Widerspruch und Beschwerde) sind in unserer vollst\u00e4ndigen Datenschutzerkl\u00e4rung unter <a href=\"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/datenschutz\/\">https:\/\/www.aqualogistik.com\/datenschutz\/<\/a> einsehbar.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Stand: 27. Februar 2026 \u2013 Aqualogistik GmbH<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>der Aqualogistik GmbH \u00a7 1 Geltungsbereich (1) Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschlie\u00dflich zu den nachstehenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB). Diese gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht erneut ausdr\u00fccklich vereinbart werden. (2) Entgegenstehenden, abweichenden oder erg\u00e4nzenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen. Sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry","category-rechtliches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11326,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/11326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqualogistik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}